[LYRICS Romanization, Hangul, English, Terjemahan Indonesia] Even if I die, it’s you by V & Jin (Hwarang OST)

V

Kesayangan dari BTS punya single buat Ost Hwarang nih. 

뷔, 진 – 화랑 OST

Part.2
Release Date: 2016.12.20
Genre: OST
Language: Korean

ROMANIZATION

[Taehyung] Ppigeodeok ppigeodeok geumi gan nae mame

Sirin neoui hansumdeul

[Jin] Jogeumssik jogeumssik sideuneun  kkoccheoreom

Simjangi naeryeoanja

[Taehyung] Jugil nomui i sarang neo hana ttaeme

Dachyeodo meomchujil moshae

Jugeodo ojik naneun neoya

[Jin] Nega eopsin gaseumeul gwantonghal nunmul

Tteoreojil geomeun jiokppun

Naege neon geureon jonjaeya

[Taehyung] Nareul tteonagaji ma nareul namgyeoudji ma

Doraseon ne mame balgireul naege dollyeojwo

[Jin] Ganjeolhan neoreul wonhae moksum geon jeonbuya

Heuteojyeobeorin bit sogeuro nal daryeoga jwo

Jeosesang kkeutkkaji na na na na na na

[Taehyung] It’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Taehyung] It’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Taehyung] Wo eoeoeo I can’t let go

[Taehyung] Haneure matgyeossdeon nae unmyeongui

Yeolsoeneun dasi naui sonane

[Jin] Gin sumeul samkigoyeonghaneul bultaewo

Neoreul chajiharyeo hae

[Taehyung] Jugil nomui i sarang neo hana ttaeme

Apado pogireul mothae

Jugeodo ojik naneun neoya

[Jin] Nega eopsin na pido

nunmuldo eopsneun Wiheomhan

geurimjail ppun Naege

neon geureon jonjaeya

[Taehyung] Nareul tteonagaji ma nareul namgyeoudji ma

Doraseon ne mame balgireul naege dollyeojwo

[Jin] Ganjeolhan neoreul wonhae moksum geon jeonbuya

Heuteojyeobeorin bit sogeuro nal daryeoga jwo

Jeosesang kkeutkkaji na na na na na na

[Taehyung] It’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Taehyung] It’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Jin] Wo eoeoeo I can’t let go

[Taehyung] Nal bachyeo neol jikilge boran deusi haebolge

Nan jigeum i wigireul gihoero sameuryeogo hae

[Jin] Neon nae choegoui seontaek nareul makjin mothae

Heuteojyeobeorin bit sogeuro nal deryeogwa jwo

Jeosesang kkeutkkaji na na na na na na

[Taehyung] It’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Taehyung] It’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Taehyung] Wo eoeoeo I can’t let go

[Jin] na na na na na na

na na na na na na

Hangul

삐거덕 삐거덕
금이 간 내 맘에
시린 너의 한숨들
조금씩 조금씩
시드는 꽃처럼
심장이 내려앉아
죽일 놈의 이 사랑
너 하나 땜에
다쳐도 멈추질 못해
죽어도 오직 나는 너야
네가 없인
가슴을 관통할 눈물
떨어질 검은 지옥뿐
나에게 넌 그런 존재야
나를 떠나가지 마
나를 남겨두지 마
돌아선 네 맘에
발길을 나에게 돌려줘
간절한 너를 원해
목숨 건 전부야
흩어져버린 빛 속으로
날 데려가 줘
저세상 끝까지
na na na na na na
It’s gonna be you
na na na na na na
It’s gonna be you
na na na na na na
워 어어어
I can‘t let go
하늘에 맡겼던
내 운명의 열쇠는
다시 나의 손안에
긴 숨을 삼키고
영혼을 불태워
너를 차지하려 해
죽일 놈의 이 사랑
너 하나 땜에
아파도 포기를 못해
죽어도 오직 나는 너야
네가 없인
난 피도 눈물도 없는
위험한 그림자일 뿐
나에게 넌 그런 존재야
나를 떠나가지 마
나를 남겨두지 마
돌아선 네 맘에
발길을 나에게 돌려줘
간절한 너를 원해
목숨 건 전부야
흩어져버린 빛 속으로
날 데려가 줘
저세상 끝까지
na na na na na na
It’s gonna be you
na na na na na na
It’s gonna be you
na na na na na na
워 어어어
I can‘t let go
날 바쳐 널 지킬게
보란 듯이 해볼게
난 지금 이 위기를
기회로 삼으려고 해
넌 내 최고의 선택
나를 막진 못해
흩어져버린 빛 속으로
날 데려가 줘
저세상 끝까지
na na na na na na
it’s gonna be you
na na na na na na
it’s gonna be you
na na na na na na
워 어어어
I can‘t let go
na na na na na na
na na na na na na

English Lyrics

[Taehyung] Crack crack, in my cracked heart

Our cold sighs

[Jin] Slowly slowly, my heart drops

Withering flowers

[Taehyung] This awful love, i can’t stop even when i get hurt because of you

Because of you even if i die, it’s you

[Jin] Without you, these tears which pierce my heart

I will only fall into the dark hell That is what you mean to me

[Taehyung] Don’t leave me, don’t leave me behind

Please turn your heart to me and walk towards me

 [Jin] I sincerely want you, i will risk my life

 Please take me into the dispersing lights

Until the end of the world na na na na na na

[Taehyung]it’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[taehyung] it’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Taehyung] woah, i can’t let go

[Taehyung] The key of my destiny, which i left to the sky is Back in my hands again

[Jin] I swallow a deep breath 

And set my soul on fire

[Taehyung] This awful love wants to have you

I cant stop even when i get hurt, because of you

Even if i die, it’s you

[Jin] Without you, i’m only  a dangerous shadow

Without blood nor tears

 That is what you mean to me

[Taehyung] Don’t leave me, don’t leave me behind

Please turn your heart to me and walk towards me

[Jin] I sincerely want you, i will risk my life

Please take me into the dispersing lights

Until the end of the world na na na na na na

[Taehyung]it’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[taehyung] it’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Taehyung] woah, i can’t let go

[taehyung] I will protect you with my life, i will try and prove them wrong

I’m going to consider this crisis an opportunity

[Jin] You are the best choice i ever made, i can’t be stopped

Please take me into the dispersing lights

Until the end of the world na na na na na na

[Taehyung]it’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[taehyung] it’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Taehyung] woah, i can’t let go

[Jin] na na na na na na

[Jin] na na na na na na

Terjemahan Indonesia

[taehyung] Hancur hancur, hatiku hancur

Oleh nafas kita yang dingin

[Jin] Perlahan lahan, hatiku jatuh

Seperti bunga yang remuk

[taehyung] Ini cinta yang hebat, aku tidak bisa menghentikannya

walaupun aku merasakan sakit karena dirimu

Bahkan jika aku mati, itu karenamu

[Jin] Aku hanya akan jatuh ke neraka tergelap

Apakah itu yang kau maksud untukku?

Tanpamu, airmata ini bisa menembus hatimu

[taehyung] Jangan tinggalkan aku, jangan tinggalkan aku

Tolong serahkan hatimu untukku dan berjalan ke arahku

[Jin] Aku sungguh-sungguh menginkanmu, aku akan menanggung resiko nya dihidupku

Tolong jangan mengacaukanku

Sampai akhir dunia ini na na na na na na

[Taehyung]aku akan menjadikanmu [Jin] na na na na na na

[taehyung] aku akan menjadikanmu [Jin] na na na na na na

[Taehyung] woah, aku tidak bisa pergi

[Taehyung] Kunci dari takdirku, dimana aku meninggalkan langit

dan kembali ke tanganku lagi

[Jin] aku menahan nafasku dalam-dalam

dan jiwaku terbakar

[Taehyung] Ini cinta yang hebat, aku tidak bisa menghentikannya

walaupun aku merasakan sakit karena dirimu

Bahkan jika aku mati, itu karenamu

[Jin] Tanpamu, aku hanya akan berada dibayangan gelap

Tanpa darah maupun tangisan

Apakah itu yang kau maksud untukku?

[taehyung] Jangan tinggalkan aku, jangan tinggalkan aku

Tolong serahkan hatimu untukku dan berjalan ke arahku

[Jin] Aku sungguh-sungguh menginkanmu, aku akan menanggung resiko nya dihidupku

Tolong jangan mengacaukanku

Sampai akhir dunia ini na na na na na na

[Taehyung]aku akan menjadikanmu [Jin] na na na na na na

[taehyung] aku akan menjadikanmu [Jin] na na na na na na

[Taehyung] woah, aku tidak bisa pergi

[Taehyung] Aku akan melindungimu dengan hidupku, aku akan mencoba membuktikannya

Aku tidak akan menyia-nyiakan kesempatan ini

[Jin] Kau adalah pilihan terbaik yang aku buat, aku tidak bisa menghentikannya

Tolong jangan mengacaukanku

Sampai akhir dunia ini na na na na na na

[Taehyung]aku akan menjadikanmu [Jin] na na na na na na

[taehyung] aku akan menjadikanmu [Jin] na na na na na na

[Taehyung] woah, aku tidak bisa pergi

http://ayuikadhanny.blogspot.com/2016/12/lirik-lagu-dan-terjemahan-engindonesia_19.html

http://bts-trans.tumblr.com/post/154679999480/lyrics-even-if-i-die-its-you-by-v-jin

LIRIK LAGU CHANYEOL (EXO), PUNCH : STAY WITH ME 'GOBLIN OST PART 1'

ROMANIZATION

[Punch] Naui du nuneul gameumyeon tteooreuneun geu nundongja

Jakku gaseumi siryeoseo ijhyeojigil barasseo

Kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal

Jeongmal nega naui unmyeongin geolkka

Neon falling you

[Chanyeol] Unmyeongcheoreom neoreul Falling

Tto nareul bureune Calling

Heeo naol su eopseo jebal Hold me

Nae inyeonui kkeuni neonji gidarin nega majneunji

Gaseumi meonjeo wae naeryeoaneunji

(Stay With me) Nae maeumsok gipeun gose nega saneunji

(Stay With me) nae ane sumgyeowassdeon jinsil

[Punch] Naui du nuneul gameumyeon tteooreuneun geu nundongja

Jakku gaseumi siryeoseo ijhyeojigil barasseo

Kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal

Jeongmal nega naui unmyeongin geolkka

Neon falling you

[Chanyeol] Gaseumeun ttwigo isseo yeojeonhi neol bogo isseo

Jakkuman sumi makhyeoseo

Ajigeum meolliseo neoreul jikyeobogo sipeo

Naega tto wae ireoneunji

Cheoeum neoreul bol ttaebuteo dareuge

Nae gaseumeun neol hyanghaessgo

Nae simjangeun dasi tto ttwieossgo

Kkeojyeobeorideon huimihan bulbit

Machi oraejeonbuteo neol saranghan geot gata

[Chanyeol-Punch] Naui du nuneul gameumyeon tteooreuneun geu nundongja

Jakku gaseumi siryeoseo ijhyeojigil barasseo

[Punch] Kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal

Jeongmal nega naui unmyeongin geolkka

Neon falling you

Hangul

-
[Punch]
나의 두 눈을 감으면

떠오르는 그 눈동자

자꾸 가슴이 시려서

잊혀지길 바랬어

꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
정말 네가 나의 운명인 걸까
넌 Falling You

[Chanyeol]
운명처럼 너를 Falling
또 나를 부르네 Calling
헤어 나올 수 없어 제발 Hold Me

내 인연의 끈이 넌지
기다린 네가 맞는지
가슴이 먼저 왜 내려앉는지

(Stay With Me) 내 마음속 깊은 곳에 네가 사는지
(Stay With Me) 내 안에 숨겨왔던 진실

[Punch]
나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자
자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어

꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
정말 네가 나의 운명인 걸까
넌 Falling You

[Chanyeol]
가슴은 뛰고 있어
여전히 널 보고 있어
자꾸만 숨이 막혀서

[Chanyeol]
아직은 멀리에서
너를 지켜보고 싶어
내가 또 왜 이러는지

처음 너를 봤을때부터 다르게
운명의 시간은 또 더디게 갔지
내 가슴은 널 향했고
내 심장은 다시 또 뛰었고
꺼져버리던 희미한 불빛
너로 인해 다시 타오르는 눈빛
마치 오래전부터 널 사랑한 것 같아
무언가에 이끌리듯 끌려온 것 같아

[Punch/Chanyeol]
나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자
자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어

[Punch]
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
정말 네가 나의 운명인 걸까
[Punch/Chanyeol]
넌 Falling You

English Lyrics

[Punch] When i close my eyes I see those eyes

My heart kept aching So i wanted to forget

If this is a dream, please let me wake up

Are you really my destiny?

Falling you

[Chanyeol] Like destiny, falling

You’re calling out to me, calling

I can’t escape Please hold me

Are you the line of my fate? Are you the one I’ve been waiting for?

Why is my heart sinking?

(Stay with me) are you living deep in my heart?

(Stay With me) the truth hidden in me

[Punch] When i close my eyes I see those eyes

My heart kept aching So i wanted to forget

If this is a dream, please let me wake up

Are you really my destiny?

Falling you

[Chanyeol] My heart is caring I’m still looking at you

Because I keep running out of breath

I’m still watching over you from far away

Why am I being like this?

Different from the moment I first saw you

My heart was heading towards you

My heart was racing again

The faint light was turned off

Feels like i’ve loved you from a long time ago

[Chanyeol-Punch] When i close my eyes I see those eyes

My heart kept aching So i wanted to forget

[Punch] If this is a dream, please let me wake up

Are you really my destiny?

Falling you

Terjemahan Indonesia

[Punch] Ketika aku menutup mataku, aku melihat mata itu

Hatiku tetap merasakan sakit, jadi aku ingin melupakannya

Jika ini mimpi, tolong bangunkan aku

Apakah kau takdirku?

Aku jatuh kepadamu

[Chanyeol] Seperti takdir, terjatuh

Kau memanggilku, memanggilku

Aku tidak menemukan jalan keluar, tuntun aku

Apa kau benar garis takdirku? Apa kau telah menunggu ku ?

Mengapa hatiku tenggelam?

(Tetap denganku) Apakah kau tinggal dihatiku yang paling dalam?

(Tetap denganku) kebenaran yang tersembunyi dalam diriku

[Punch] Ketika aku menutup mataku, aku melihat mata itu

Hatiku tetap merasakan sakit, jadi aku ingin melupakannya

Jika ini mimpi, tolong bangunkan aku

Apakah kau takdirku?

Aku jatuh kepadamu

[Chanyeol] Hatiku masih tetap  peduli dan masih melihatmu
Karena aku terus berlari keluar dari nafasku
Aku masih mengawasimu dari jauh
Mengapa aku menjadi seperti ini?
Berbeda dari saat aku pertama kali melihatmu
Hatiku sedang menuju ke arahmu
Jantungku berdebar-debar lagi
Cahaya redup dimatikan
Rasanya seperti aku mencintaimu dari waktu yang lama

[Chanyeol-Punch] Ketika aku menutup mataku, aku melihat mata itu

Hatiku tetap merasakan sakit, jadi aku ingin melupakannya

[Punch] Jika ini mimpi, tolong bangunkan aku

Apakah kau takdirku?

Aku jatuh kepadamu

Chanyeol X Punch Pic

 

Sumber:

http://ayuikadhanny.blogspot.com/2016/12/lirik-lagu-dan-terjemahan-lagu-stay.html

http://wearekpopersblog.blogspot.co.id/2016/12/lirik-lagu-chanyeol-exo-punch-stay-with.html